Avec « Histoire d’un Cid », Jean Bellorini joue à jouer Corneille

Devant sa majestueuse façade où ont été montés les gradins qui accueilleront tout l’été ses Fêtes Nocturnes, le château de Grignan a tout d’un immense terrain de jeux pour enfants. Y traînent d’ailleurs encore quelques jouets (la maquette d’un bateau, un cheval de bois…) comme laissés là, sans jamais avoir été rangés, autour de ce qu’il reste d’un château gonflable entièrement évidé de son air. Comme se retrouvant un soir de vacances estivales, Rodrigue et Chimène sont venus dans ce cadre jouer aux amoureux, aidés par les réminiscences d’un texte bien lointain qui, par le miracle de la transmission, est parvenu jusqu’à eux. Accompagnés de L’Infante de Castille et de sa gouvernante Léonor, Rodrigue et Chimène ne vivent plus tout à fait la pièce de Corneille, ils sont venus la raconter, se la raconter, cette Histoire d’un Cid. 

À l’instar de ses personnages, Jean Bellorini semble s’être alimenté des années durant, et pas toujours consciemment, des vers de Corneille. Il ne s’en cache pas, les extraits qui s’entonnent à l’unisson comme des tubes de variétés sont légion dans Le Cid, alors autant les considérer comme tels ! Dans sa réécriture, le directeur du TNP ne s’excuse pas de proposer un théâtre populaire, il lui donne au contraire tout son sens. Sans transiger sur la rythmique des alexandrins – dont la diction semble s’appuyer un peu plus à mesure que se déroule la pièce –, il leur apporte en miroir un texte plus contemporain de sa plume, creusant délicatement dans le divertissement pour lier l’exigence à l’accessibilité de son art.

Dans son propos comme dans la forme qu’elle prend, cette Histoire d’un Cid est une affaire d’oppositions. La scénographie ludique répond au classicisme du château, la prose de Bellorini équilibre les vers de Corneille, la dérision se juxtapose à l’attendue tragédie… Ainsi cette création répond-elle, en tant qu’objet, à ce qu’elle développe en sous-texte : la réaction d’une génération d’enfants à qui l’on voudrait imposer l’héritage des parents. “Que de maux et de pleurs nous coûteront nos pères”, fait répéter le metteur en scène à ses personnages pour appuyer, s’il en était besoin, le parti pris d’une approche résolument moderne qui finit par s’extraire de la cellule familiale. Ce n’est sans doute pas pour rien, si les lustres d’apparat et les statues de religions auxquelles on ne croit plus ont été décrochés.

Partant de l’héritage transmis d’une génération à l’autre, Jean Bellorini soulève aussi derrière son Histoire d’un Cid un questionnement plus vaste autour de l’héritage culturel commun. Outre les « punchlines » de Corneille entrées depuis des siècles dans le langage courant, le metteur en scène cumule – avec une parcimonie qui lui fait honneur – les outils et médias qui lui permettent de créer un solide lien de son œuvre à son public. De cette manière, il parvient à jouer sur des registres, des temporalités et des références multiples qui font pourtant ressortir une évidence : ici, en cet instant, le spectacle vivant rassemble et fédère autour d’un objet commun. Ici, en cet instant, le théâtre est politique parce qu’il est populaire.

Mission réussie pour Jean Bellorini avec cette Histoire d’un Cid qui se confrontera à la rentrée à un large retour en salles, lequel devrait tout aussi bien trouver son écho. La troupe réunie par le directeur du TNP n’aura en tout cas aucun mal à emporter, dans son talent, toute l’essence d’une pièce qui brille, dès la première, par son dynamisme, sa générosité et sa pertinence.

Histoire d’un Cid
Création 2024 – Fêtes Nocturnes Grignan avec le TNP